Julia compte dire à Sergio qu'elle est enceinte mais se révèle incapable de le lui annoncer. Carmen retourne à l'usine pour rejoindre son travail à l'atelier.
Julia a l'intention de dire à Sergio qu'elle est enceinte, mais, le moment venu, elle est incapable de lui annoncer la nouvelle. À Río Muni, Carmen retourne à l'usine pour rejoindre son travail à l'atelier. Là, les premières tensions ne tardent pas à surgir avec Kiros.