Julia se sent libérée depuis qu'elle a mis sa mère au courant de sa grossesse. Kiros est toujours plein de ressentiment envers Carmen et veut une explication.
Julia se sent libérée depuis qu'elle a mis sa mère au courant de sa grossesse. Mais cette paix sera de courte durée. A Río Muni, Kiros est toujours plein de ressentiment envers Carmen. Il est déterminé à obtenir une explication.