Années 1950. Carmen, annonce à Patricia qu'elle reviendra à une seule condition. Aujourd'hui. Julia présente à l'équipe leur nouveau collègue.
Années 1950. Carmen, stupéfaite par le discours que lui tient Patricia, lui annonce qu'elle reviendra moyennant une condition. Aujourd'hui. Julia présente à l'équipe leur nouveau collègue, et Elena tente d'expliquer à son amie que ce n'était sans doute pas la meilleure idée d'embaucher son ex...