Parfaitement heureuse avec Sergio, Julia est dans sa bulle, comme si aucun problème ne pouvait l'atteindre. Tirso commence à envisager de quitter la ville.
Parfaitement heureuse avec Sergio, Julia est dans sa bulle, comme si aucun problème ne pouvait l'atteindre. Tirso quant à lui commence à envisager de quitter la ville. En Afrique, Carmen continue de mener une vie d'excès : elle sort tous les soirs sans penser aux conséquences sur sa réputation. Quelqu'un en profite pour la faire chanter.