Sergio continue de sortir de son chapeau de nouvelles stratégies pour relancer l'atelier. L'incompétence d'Erik fait fuir la clientèle de l'hôtel.
Sergio continue de sortir de son chapeau de nouvelles stratégies pour relancer l'atelier. L'incompétence d'Erik fait fuir la clientèle de l'hôtel. Si Tirso ne réagit pas, il court à la catastrophe. A Rio Muni, ce qui avait commencé comme une soirée innocente finit par ébranler l'engagement de Carmen et Víctor de manière irréversible.