Années 1950. Alors qu'il surprend Angel enquêter sur son cas, Ventura s'énerve avant de recevoir un appel et d'annoncer à son employé que le meurtrier d'Alicia vient d'être arrêté. Carmen s'apprête à passer un moment d'intimité avec Victor quand Linda surgit dans la chambre de la fille de Francisco. Ventura propose à Kiros un emploi au sein de sa société. Aujourd'hui. Tirso ne se remet pas du coup de massue qu'il a reçu en apprenant qu'Olga était la personne qui avait trahi son frère. Dani tente d'avoir une explication avec Cloe mais découvre que la peine qu'elle ressent est immense. Alors qu'elle s'apprête à se rendre à l'évènement d'Ele décor, Olga est interceptée par Tirso qui lui annonce qu'il doit lui parler et que ça ne peut pas attendre...
Années 1950. Alors qu'il surprend Angel enquêter sur son cas, Ventura s'énerve avant de recevoir un appel et d'annoncer à son employé que le meurtrier d'Alicia vient d'être arrêté. Carmen s'apprête à passer un moment d'intimité avec Victor quand Linda surgit dans la chambre de la fille de Francisco. Ventura propose à Kiros un emploi au sein de sa société. Aujourd'hui. Tirso ne se remet pas du coup de massue qu'il a reçu en apprenant qu'Olga était la personne qui avait trahi son frère. Dani tente d'avoir une explication avec Cloe mais découvre que la peine qu'elle ressent est immense. Alors qu'elle s'apprête à se rendre à l'évènement d'Ele décor, Olga est interceptée par Tirso qui lui annonce qu'il doit lui parler et que ça ne peut pas attendre...