Le destin de deux adolescents, membres de tribus séparées par des milliers de kilomètres, qui vivent dans la toundra sibérienne et dans le désert de l'Altaï.
Dans le Nord de la Sibérie, vivent les Nénètses, les derniers éleveurs de rennes du Grand Nord. Edik, 14 ans, suit sa scolarité dans le petit village d'Antipayouta. A l'occasion des vacances de printemps, Edik rentre dans sa famille, qui vit au milieu d'un désert glacé : la toundra. Dans cet univers dominé par le froid et le vent, Edik apprend la vie difficile d'éleveur de rennes. A plusieurs milliers de kilomètres de distance, au coeur de l'Altaï, vivent les éleveurs de chameaux de Bactriane. Les étés précédents ont été trop chauds et il devient difficile de trouver des pâturages suffisants pour le troupeau. Natsag, le chef de famille, doit choisir lequel de ses deux petits-fils prendra en charge une moitié du cheptel.