Avec l'aide de Sofia, une hackeuse, Massimo tente de déterminer si Dominic Morgan travaille pour le compte du général libyen Mouammar Kadhafi.
Massimo est très affecté par les événements. Il découvre qu'il peut compter sur l'aide de Sofia, une hackeuse originaire d'Argentine, qui déteste NYL, qu'elle tient pour responsable du suicide de son frère. Ils enquêtent ensemble pour déterminer si Dominic est secrètement en affaires avec le général Kadhafi...