L'ancienne femme de Michael dynamite le passé de Taylor en faisant une révélation fracassante et Carmen décroche un rendez-vous avec un producteur de musique.
L'ancienne femme de Michael dynamite littéralement le passé de Taylor en faisant une révélation fracassante. Adrian essaie de soutenir le moral défaillant de son ami fraîchement divorcé en lui proposant la seule activité qui le réconforte lui-même, au grand dam d'Evelyn. A l'insu de Zoila, Valentina et Genevieve multiplient les efforts pour amener Remi à ne pas voir en Valentina une simple amie. Pendant ce temps, Spence offre d'aider Rosie, qui se demande si cette attention soudaine est vraiment désintéressée. Carmen décroche un rendez-vous avec un producteur de musique et demande à Sam de l'aider à se préparer...