Un visiteur venu du passé de Carmen fait son apparition. Valentina tente de contrôler ses émotions. Peri est persuadée que Spence a une aventure.
Un visiteur venu du passé de Carmen fait son apparition dans la maison d'Alejandro et crée la stupeur. En se retrouvant face à face avec la petite amie de Remi, Valentina tente de contrôler ses émotions pour ne pas perdre ses moyens ou s'énerver. De nouvelles informations sur Flora commencent à faire surface. Pendant ce temps, Peri essaye d'obtenir des renseignements auprès de Rosie. Persuadée que Spence a une aventure, elle espère la faire parler. Mais la mission s'avère très délicate pour Peri. Quant à Evelyn et Adrian, ils passent une journée qui leur tient à coeur. Le duo célèbre un anniversaire particulièrement important pour eux...