Le poste de Zoila est menacé à présent que Genevieve a des difficultés financières. Marisol fait une curieuse découverte dans la maison des Powell.
Le poste de Zoila est menacé à présent que Genevieve rencontre des difficultés financières. Elle pourrait bien se retrouver sans emploi si la situation n'évolue pas. Genevieve accepte de suivre son conseil et demande l'aide de son ex-mari Philippe. De son côté, Marisol fait une curieuse découverte dans la maison des Powell. Carmen est quant à elle jalouse lorsque Sam commence à accumuler des rendez-vous au point de se trouver une nouvelle petite amie. Les soucis de Valentina sont d'une autre nature, et concernent le comportement imprévisible de Remi. Sur un nuage, Spence et Rosie approfondissent leur relation...