Un ancien étudiant reconnaît Marisol en présence de Rosie. Carmen et Sam n'ont pas le même point de vue sur leur relation. Valentina sollicite l'aide de Zoila.
Un ancien étudiant reconnaît Marisol en présence de Rosie. Avec cette situation, la couverture de Marisol est désormais compromise. Cette dernière commence sérieusement à s'inquiéter pour son avenir. Elle cherche une solution. Pendant ce temps, Valentina découvre les raisons des changements d'humeur de Remi et sollicite l'aide de Zoila. Alors qu'elle est sous le choc en apprenant son addiction à la drogue, elle veut absolument aider Remi à se sortir de cette spirale. Quant à Carmen et Sam, ils n'ont pas le même point de vue sur l'avenir de leur relation. Ceux-ci essayent de faire le point pour trouver une voie afin de s'en sortir...