Genevieve ment au sujet de son âge. Rosie commence son service dans la maison des Powell. De son côté, Carmen découvre qu'Odessa dissimule un secret.
Genevieve ment sur son âge à Alfred, son nouvel ami, un aveugle de 76 ans. Elle lui a fait croire qu'elle a 39 ans et que s'il l'épouse, elle pourra lui donner des enfants. Cela déplaît beaucoup à Zoila, qui en fait part à Valentina. Marisol a trouvé une alliée en Rosie. Elle a réussi à la convaincre de la remplacer chez les Powell, afin qu'elle puisse faire la lumière sur la mort de Flora en fouillant la maison à la recherche du DVD de Flora. De son côté, Carmen découvre qu'Odessa cache quelque chose. Par ailleurs, Marisol accompagne Taylor dans une clinique spécialisée dans les traitements contre l'infertilité...