Evelyn fait chanter Rosie pour passer plus de temps avec Tucker. Carmen est troublée par la réaction d'Alejandro face à la maladie d'Odessa.
Evelyn découvre que Rosie entretient une liaison avec Spence et décide de la faire chanter. Si la domestique ne la laisse pas passer du temps avec le petit Tucker, elle dira tout à Peri. Adrian, inquiet face au comportement d'Evelyn, ne compte pas la laisser s'en tirer si facilement. Sur les conseils de Carmen, Odessa révèle à Alejandro qu'elle est malade. La réaction du chanteur, réputé pour sa gentillesse, trouble Carmen. De leur côté, Geneviève et son petit ami font une proposition à Valentina. Le DVD conduit Marisol sur de nouvelles pistes. La grand-mère de Flora, atteinte de la maladie d'Alzheimer, lui apportera-t-elle des réponses ?...