Valentina s'inquiète : Remi va revenir de sa cure de désintoxication. Rosie, elle, aimerait bien que Spence ait à coeur de défendre son honneur.
Valentina appréhende le retour de Remi, qui sort de cure de désintoxication. Rosie, elle, aimerait bien que Spence ait à coeur de défendre son honneur : Adrian lui a en effet fait des avances. Carmen se bat pour obtenir une faveur d'Alejandro tandis que Taylor informe Michael qu'elle est enceinte. Aussitôt, celui-ci s'empresse d'en parler à Olivia, ce qui la met mal à l'aise. De son côté, Marisol apprend que son fils a trempé dans des activités illégales et qu'il ignore que Flora l'a trompé avec un de ses amis. Quant à Genevieve, elle se rapproche de son ex-mari, Philippe...