Marisol est inquiète depuis qu'elle a trouvé un mot chez Nicholas et se pose beaucoup de questions. Une connaissance pourrait l'aider à y voir plus clair.
Beverly Hills est devenue la cible des cambrioleurs. Marisol est inquiète depuis qu'elle a trouvé le mot chez Nicholas et se pose beaucoup de questions. Elle découvre alors qu'une de ses connaissances pourrait l'aider à y voir plus clair. Voulant assister Kenny, Rosie décide de l'emmener voir un spécialiste. Carmen ne perd pas de vue ses objectifs de réussir dans la chanson. Malgré sa peine, de gros bonnets de l'industrie du disque étant présents, elle décide de tenter sa chance lors de l'enterrement d'Alejandro. Genevieve apporte tout son soutien à Zoila dans l'épreuve qu'elle traverse...