Marisol décide d'avoir une discussion sérieuse avec Nicholas. Elle lui demande de faire un choix. Ty déclare son amour à Carmen, et Adrian poursuit sa thérapie.
Nicholas est de retour. Marisol décide d'avoir une discussion sérieuse avec lui concernant Opal. Elle lui demande finalement de faire un choix. Tandis qu'Adrian est toujours en thérapie, Valentina découvre la liaison d'Evelyn et de Tony. Rosie croise Spence par hasard, ce qui rend Reggie jaloux. Zoila, en visite dans la maison de Javier, critique le travail de sa bonne. Enfin, Remi tente de reconquérir Valentina. Ty déclare sa flamme à Carmen et décide de lui offrir un cadeau très onéreux. Mais lorsque Spence lui indique sa valeur, elle refuse de garder le présent et décide immédiatement de le rendre...