Marisol est surprise par une requête inattendue de Nicholas, tandis qu'Opal demande de l'aide à Ethan. Genevieve invite Zoila et Javier à dîner.
Nicholas se retrouve à l'hôpital après avoir été renversé. Lorsqu'il se réveille de son coma, il fait une demande inattendue à Marisol. De son côté, Opal requiert l'aide de son fils. Adrian est au courant de la relation qu'entretient sa femme avec Tony, et est bien décidé à la prendre en faute. Genevieve se réjouit pour Zoila et souhaite rencontrer Javier. Ty tente d'empoisonner son oncle par jalousie...