Dexter s'est montré particulièrement maladroit dans sa demande de mariage à Rita. Parallèlement, le frère de Miguel fait face à de sérieux ennuis.
Peu à l'aise pour exprimer ses sentiments, Dexter essaie néanmoins de formuler auprès de Rita sa demande en mariage. La jeune femme se montre très déçue par l'attitude si peu romantique de son compagnon. Dexter comprend qu'il lui manque ce petit quelque chose que le commun des mortels nomme la passion...