En compagnie d'une poignée d'enfants-explorateurs, Josée part à la découverte de la Ferme des Quatre-Temps, où l'agriculteur Jean-Martin Fortier s'active autour d'une magnifique diversité de produits maraîchers. Saucette également au restaurant Montréal Plaza pour plonger dans l'univers éclaté du chef Charles-Antoine Crête, avec cocktail et recettes funky au menu.