Alors que la police enquête sur un marchand d'art soupçonné de vol, celui-ci est agressé par son ancien employé. L'histoire tourne au drame.
Bimbo et Micky sont en faction devant la somptueuse demeure d'Olivier Gunery, un marchand d'art soupçonné d'avoir volé un Picasso. Or, pendant ce temps, l'homme est agressé chez lui par l'un de ses anciens employés, Mathieu Perral, qui fut aussi l'amant de Sonia, sa compagne. Prévenue par la bonne de Gunery, la police arrive à temps pour procéder à l'interpellation de Perral. Relâché peu après, celui-ci se rend chez son père, s'empare d'un fusil et se met à tirer sur les passants, en pleine rue. Cerné par Diane et son équipe, il retourne l'arme contre lui et se donne la mort. Choquée, la commissaire cherche les raisons qui ont conduit le jeune homme à de telles extrémités. La réponse pourrait venir de Gunery, mais le lendemain matin, il est retrouvé mort à son tour, assassiné dans son salon...