Diane et son équipe enquêtent sur un cambriolage qui a tourné au drame : un homme, père d'un petit garçon, chef d'une entreprise de la région, a été assassiné.
Une nuit, un pavillon résidentiel est attaqué par de mystérieux assaillants. Les habitants, un couple avec un enfant, sont surpris dans leur sommeil. La femme, Karine Brunet, n'a que le temps de fuir avec son garçonnet, Adrien. Un peu plus tard, Stéphane, son conjoint, est retrouvé mort, assassiné. Diane et son équipe se rendent aussitôt sur les lieux du drame, et ouvrent une enquête. Ils apprennent bientôt que la région vit actuellement dans la terreur d'une bande de cambrioleurs. Malgré tout, Diane s'intéresse de plus près à l'entreprise que dirigeait Stéphane : elle réalise qu'il y régnait une atmosphère délétère car Stéphane harcelait ses employés...