Diane enquête sur le meurtre d'un homme qui menait une double vie. Dans le même temps, elle doit gérer l'intrusion de la petite amie de Thomas dans sa famille.
Jean-Paul Danglade, un homme apparemment sans histoires, est retrouvé mort dans sa voiture, au bord d'un canal. Les premières constatations laissent penser à un suicide, mais bien vite, les enquêteurs se rendent compte qu'il s'agit d'un meurtre grossièrement maquillé. Les suspects ne manquent pas. Danglade possédait deux maisons, deux femmes et deux enfants qui ne se connaissaient pas : une double vie qui n'était vraisemblablement pas du goût de tout le monde. Diane doit démêler l'écheveau, tout en gérant ses propres problèmes. Ainsi, la nouvelle petite amie de Thomas s'est installée à la maison. Cette situation perturbe toute la famille...