Le corps d'un officier est retrouvé au milieu des ordures, ses insignes arrachés, près d'une caserne militaire. Diane soupçonne les soldats du régiment.
A proximité d'une caserne militaire, le corps d'un officier est découvert au milieu des ordures. Ses insignes ont été arrachés. Cet acte symbolique constitue le pire des déshonneurs que puisse subir un militaire. Aussitôt, les soupçons de Diane se portent sur les soldats de la caserne...