Un Digimon local s'allie à un Volcanomon dans une tentative désespérée de creuser la couronne-code dans les ruines où se trouve la base de Bagra.
Un Digimon local s'allie à un Volcanomon dans une tentative désespérée de creuser la couronne-code dans les ruines où se trouve la base de Bagra. Au moment où l'équipe de Mikey tente de sauver le Digimon de prison, l'ennemi les découvre...