Clayton et son équipe doivent travailler rapidement pour creuser en toute sécurité deux sites de crânes de tricératops. André découvre un filon de fossiles de l'ère glaciaire.
Clayton et son équipe doivent travailler rapidement pour creuser en toute sécurité deux sites de crânes de tricératops. Tandis que l'équipe de Harris Bolan recherche un os essentiel pour dimensionner leur squelette de cératopsien, André découvre un filon de fossiles datant de l'ère glaciaire.