Clayton reçoit des nouvelles désastreuses. L'équipe de Harris Bolan tombe sur une autre poche d'os de crâne. André et son équipe s'efforcent de déterrer une défense de mammouth.
Clayton reçoit des nouvelles désastreuses concernant une découverte précieuse et fait la course contre la montre pour ramener au laboratoire des fossiles de tricératops articulés rares. L'équipe de Harris Bolan tombe sur une autre poche d'os de crâne. André et son équipe s'efforcent de déterrer en toute sécurité une grande défense de mammouth.