A son grand désespoir, Carla a attrapé un méchant rhume. A mesure que ses forces diminuent, elle sent que sa participation au spectacle de la semaine sur Hannah Montana est de plus en plus compromise. Elle essaye de se soigner, mais rien n'y fait, elle tousse sans arrêt et n'arrive pas à chanter. Jordan et Naomie acceptent de l'aider en fabriquant pour elle un play back sur lequel chante Naomie afin que Kamel ne se rende pas compte de l'état de la voix de Carla.