Si l'amitié entre Carla et Naomie est très forte, la choré du jour manque néanmoins de la faire voler en éclat. Kamel les a en effet mises en concurrence pour interpréter un tendre duo avec Stanley dans le rôle de Gabriella de High School Musical. Il veut les départager grâce à une battle qui, au lieu de les motiver, va faire monter la rivalité entre elles. Si officiellement elles s'entraînent dur, côté coulisses, tous les coups sont permis.