Tic et Tac se disputent les faveurs de la même femme écureuil : Clarisse, une chanteuse de cabaret...