Un homme est retrouvé poignardé dans sa chambre d'hôtel. Son ordinateur indique qu'il aurait discuté avec un certain «Hungry Heart» peu de temps avant sa mort.
Dirk Schönheim est retrouvé poignardé dans sa chambre d'hôtel de Cologne. La présence de deux verres indique que l'homme a probablement reçu de la visite la veille de sa mort. Une analyse de l'ordinateur portable de la victime permet aux inspecteurs d'apprendre que celle-ci aurait discuté en ligne avec «Hungry Heart» quelques heures avant son décès. Au cours de son enquête, Tobi fait la connaissance d'une superbe jeune femme prénommée Kim. Il en tombe immédiatement amoureux. Malheureusement, la belle fait figure de principale suspecte. Tobi doit-il faire confiance à son instinct de policier ou à sa nouvelle amante ?...