Après le meurtre d'un adolescent dans l'hôtel tenu par sa mère, l'un des clients se suicide. S'agissait-il de l'assassin ? La Soko mène l'enquête.
Un adolescent est retrouvé poignardé dans le petit hôtel tenu par sa mère. Tous les pensionnaires de l'établissement sont interrogés par la police, car il ne fait aucun doute qu'il s'agit là d'un meurtre. Bientôt, l'un des clients de l'hôtel se donne la mort : faut-il voir dans ce geste désespéré l'aveu d'un coupable ? L'équipe de la Soko mène l'enquête et tente notamment de reconstituer l'emploi du temps des dernières heures de vie de la victime...