Face aux insinuations de l'avocat de Robert, le représentant de Frances lui recommande vivement de s'investir davantage dans l'éducation de ses enfants.
Face aux insinuations de l'avocat de Robert, qui prétend que Frances ne s'occupe pas assez de sa progéniture, celle-ci décide de réagir. A son tour, son avocat lui prodigue quelques conseils, et notamment de s'impliquer davantage dans l'éducation et les activités de ses enfants. De son côté, Dallas fait une rencontre à la fête de Diane et Nick...