Robert est contraint de trouver un nouveau travail et un nouveau logement. Frances, elle, doit vaincre ses insomnies et s'occuper seule de leurs enfants.
Après maintes contrariétés, le divorce est officialisé. C'est l'urgence pour Robert car il doit faire face à une délicate situation : il est presque ruiné. Ne se laissant pas abattre, il se met en quête d'un nouveau travail. Mais il lui faut également se trouver un nouveau logement. Pendant ce temps, Frances est happée par un quotidien parfois ingérable. Elle souffre en effet d'insomnies. De plus, elle doit s'occuper seule de ses enfants. Parallèlement, Diane et Nick appliquent une nouvelle manière de communiquer. Très vite, chacun constate que cela donne des résultats surprenants...