Giulia est obligée de faire face à sa mère lorsque son compagnon est hospitalisé pour un syndrome inexpliqué. Doc est sur le point de redevenir chef.
Giulia est obligée de faire face à sa mère envahissante lorsque son compagnon est hospitalisé pour un syndrome inexpliqué. Alors que Doc est sur le point de redevenir chef, Cecilia découvre quelque chose de compromettant à son sujet. Pendant ce temps, le cas d'un jeune patient atteint d'une maladie inconnue pousse Riccardo à se dépasser...