Andrea tente d'aider Doc à mettre de l'ordre dans ses souvenirs. Federico subit une intense pression et Riccardo fait face à un cas difficile.
Matteo, un boulanger, est admis à l'hôpital pour des problèmes de sensibilité au chaud et au froid. Alors que son état se dégrade, son frère est appelé à son chevet, mais un vieux différend rend la communication entre les deux frères difficile. Quelques chambres plus loin, Laura, une joueuse de water-polo promise à une grande carrière, est hospitalisée pour de graves problèmes à une jambe. Alors qu'elle doit être amputée, Ricardo, qui a subi le même traumatisme au même âge, est là pour l'accompagner. Andrea se rend au concert du concours de chorale organisé, chaque année, en mémoire de son fils, Mathias, dans l'espoir de recouvrer la mémoire. Alors qu'Agnès ne voulait pas y aller, elle finit par accompagner son ex-mari...