Rencontre avec Kodo et Milo, deux gibbons blancs ; des cigognes Marabou ont récemment accueilli trois poussins, mais les parents ne peuvent pas s'occuper du troisième.
Rencontre avec Kodo et Milo, deux gibbons blancs. Lors d'un contrôle de routine sur la femelle, le docteur Pete trouve une anomalie dans son abdomen. Une paire de cigognes Marabou a récemment accueilli trois poussins. Mais puisque les parents ne peuvent pas s'occuper du troisième, il appartient à l'équipe d'intervenir pour sauver la vie du dernier bébé.