Découverte d'une famille d'oryctéropes du Cap, puis direction le troupeau des antilopes qui s'est agrandi et rencontre avec une bande de bébés koudous.
Découverte d'une famille d'oryctéropes du Cap, à commencer par Frizz, le patriarche, puis Adazee et Peanut, ses deux filles. Ensuite, direction le troupeau des antilopes qui s'est agrandi et rencontre avec une bande de bébés koudous.