Au Guatemala, une éruption volcanique a donné des sueurs froides à tous les habitants. Une tornade a tout retourné sur son passage dans l'Arkansas. Enfin, des garde-côtes anglais sauvent un chien.
Au Guatemala, une longue chaîne de volcans traverse le pays. Plusieurs volcans sont encore actifs et, il y a quelque temps, une éruption volcanique particulièrement impressionnante a donné des sueurs froides à tous les habitants. Dans l'Arkansas, une tornade a tout retourné sur son passage et causé d'importants dégâts. Enfin, des garde-côtes anglais ont sauvé un chien, une mission bien plus périlleuse que prévu.