Kiara, le nouveau kaléidoscope de Doc, est prise de vertiges importants après s'être accidentellement cogné la tête...