Après la charge de la cavalerie, Katherine, une jeune femme blanche adoptée par les Indiens, est retrouvée gravement blessée. Michaela tente de la soigner.
Après la charge de la cavalerie et le massacre qui s'ensuit, Katherine, une jeune femme blanche adoptée par les Indiens, est retrouvée gravement blessée. Michaela tente de la soigner. Mais Katherine tombe amoureuse de Sully...