Le docteur Quinn s'inquiète de la tension grandissante entre Kid Cole et Ruth. Elle finit par apprendre que celui-ci est atteint d'une maladie incurable.
Le docteur Quinn s'inquiète de la tension grandissante entre Kid Cole et Ruth, et pressent un divorce. Mais elle finit par apprendre que Kid Cole est atteint d'une maladie incurable et qu'il souhaite épargner à sa femme la vision d'un homme mourant...