Chirurgien aux mains d'or, Christian Raftopoulos se penche sur le cas de Daniel, qui se plaint de douleurs fantômes totalement insupportables au visage.
La jeune Silla sort du bloc opératoire après plusieurs heures d'intervention. Christian Raftopoulos lui a placé des électrodes sur le tronc cérébral. Cette opération n'avait jamais été pratiquée sur une patiente aussi jeune. A son réveil, la petite fille s'en prend aux appareils qui l'aident à récupérer. Le chef du service de neurochirurgie doit également se pencher sur le cas de Daniel. Ce patient se plaint de douleurs fantômes totalement insupportables au visage. Bien qu'il n'ait rien en apparence, il souffre à un tel point qu'il en vient à évoquer le suicide. Parallèlement, «Rafto» assure le suivi d'un patient de Tournai. Celui-ci souffre d'une scoliose très grave, en constante évolution.