Quand Kerubim découvre que Bashi a prévu d'offrir en cadeau d'anniversaire à sa femme un Pyrofuego piégé à son insu, il décide d'intervenir.
Kerubim et Bash Squale, le tavernier de la place d'Astrub, ont beau avoir été les meilleurs copains du monde dans le passé, aujourd'hui rien ne va plus. Pourtant, quand Kerubim découvre que Bashi a prévu d'offrir en cadeau d'anniversaire à sa femme un Pyrofuego piégé à son insu, il décide d'intervenir...