Faute d'explications de Kerubim, Simone et Joris inventent de toutes pièces l'histoire de la panoplie de Bouftou.
Lors d'un inventaire de la réserve, Joris et Simone découvrent une vieille panoplie poussiéreuse et franchement malodorante : la panoplie Bouftou ! Kerubim n'étant pas là pour leur raconter comment il l'a trouvée, Joris et Simone décident de reconstituer eux-mêmes l'aventure qui a permis au vieil Ecaflip de rassembler toutes les pièces de la fameuse panoplie.