Avery apprend qu'elle a été choisie pour créer un char pour la «grande parade des fleurs de Pasadena», mais Bennett lui dit qu'elle devra faire son char toute seule.
Avery est surexcitée en apprenant qu'elle a été choisie pour créer un char pour la «grande parade des fleurs de Pasadena». Mais son enthousiasme s'effondre quand Bennett lui dit qu'elle devra faire son char toute seule...