Alex rejette son rôle d'Elu et essaye d'échapper à cette responsabilité en quittant Vega, mais Michael lui évoque le sacrifice de ses parents.
Alex rejette son rôle d'Elu et essaye d'échapper à cette responsabilité en quittant Vega, mais Michael lui évoque le sacrifice de ses parents. Par ailleurs, il tente de négocier avec Gabriel. Pour protéger la cité, le général Riesen prend des mesures drastiques...