L'armée des billes noires franchit les murs de Vega, David fait alors un dernier sacrifice pour assurer sa survie. Gabriel oblige Michael à aller à Mallory.
L'armée des billes noires franchit les murs de Vega, David fait alors un dernier sacrifice pour assurer sa survie. Pendant ce temps, Gabriel oblige Michael à aller à Mallory où il découvre une surprise terrifiante. Le secret de Noma est finalement révélé...