En Afrique du Sud, Dorine part à la découverte des différentes facettes de la nation arc-en-ciel, à la rencontre de ses habitants libres et engagés.
En Afrique du Sud, Dorine part à la découverte des différentes facettes et contrastes de la nation arc-en-ciel, à la rencontre de ses habitants libres et engagés. Elle traverse le pays en s'essayant au vol sans contraintes des pilotes de brousse, qui parcourent le pays avec audace et une grande liberté. Pour la première fois, elle prend place à bord d'une patrouille de surveillance aérienne pour mesurer l'engagement des protecteurs des rhinocéros, au sol comme dans les airs, au coeur du célèbre parc Kruger. A Johannesburg, elle veut rencontrer Asnath Mahapa, la première femme pilote professionnelle noire qui, 25 ans après l'apartheid, lutte toujours contre les inégalités dans son pays.