Alf et son équipe traquent Marco, mais en vain. Nicky rend visite à son fils, et Anna, passée de l'autre côté de la barrière, lui propose ses services.
Alf et sa brigade d'intervention pistent Marco mais l'enquête piétine. Alf enrage, ce qui crée des tensions au sein de l'équipe. Nicky rend visite à son fils. Et Anna s'enhardit et propose ses services de consultante dans la sphère du crime organisé. Elle contacte Nicky : ils deux entament une fructueuse collaboration...